1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(جميع الشخصيات و الأماكن و المنظمات و القضايا)
(و المناطق المحيطة في هذه الدراما هي من وحي الخيال)
(...تم تصوير المشاهد أثناء الأهتمام)
(بالحالة العقلية للممثل الطفل في هذه الحلقة)
(نعد بأتباع الأستشارة و العلاجات اللازمة)
لماذا فعلتها ؟
(في الحلقات السابقة)
لماذا ؟
لماذا (آي سو) ؟
أردت العيش
, (اليوم الذي نطقت فيه أسم (آي سو
هوانغ ها يونغ) ماتت)
رأيت ما أردت رؤيته
صدقت ما أردت ما رأيته
, ذلك الحثالة كان إلى جانبي طوال هذا الوقت
و أنا ضحكت و تحدثت معه
أنا أبلغ عن بدئي الخدمة
أنا (تشا سو يونغ) , آمل بأننا سنتفق جيداً
بالتأكيد , لنعمل بجد معاً
لماذا جاء "الرجل" لمركز شرطة "موتشون" ؟
هو كان لديه سبب آخر ليفعل
سبب يجعله يأتي إلى هنا
(جو سا غانغ)
القاتل المتسلسل الأعسر
ياه , اليد اليسرى
لنتحدث
(كيم يو هان)
هذه يدك الأخيرة
توقف , لا تفعل هذا
أرجوك لا تفعل
(وزارة العدل)
...(يبدو بان "الرجل" كان يعرف (هيون جاي
لوقت أطول مما كنا نتوقع
ربما قبل حتى إن يبدأ بقتل الناس
(أمامي , هناك (هوانغ ها يونغ
(و في الخلف , هناك (أوه هيون جاي
حضرت هدية لهذا اليوم
قائدة الفريق (هوانغ) في مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية الان
الرجل" أرتاد مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية"
هل تشعر بالفضول ؟
منذ متى كنا مرتبطين بخيوط حمراء؟
هذا أخر مكان أعددته للحفلة
كانغ دونغ شيك) , أنتهى الأمر الأن)
هل هو كذلك ؟
أنتبهي و ألا ستتعرضين للضرب حتى النخاع
("الحلقـ 16 ــة : "عيون متغطرسة و لسان كاذب و يدين)
(تسفك دماء الأبرياء , الأية 6:17)
(التعلم عن الوظائف)
(المحلل الجنائي أوه هيون جاي)
...التنميط هو يتعلق بتحليل الأدلة لقضية
للتعرف على الجاني بشكل أفضل
...نحن نحدد أتجاه
التحقيق لتفصيل وصف المشتبه به
كيف يمكنك معرفة أي نوع من الأشخاص هو المجرم ؟
...الشيء الأكثر أهمية هنا
هو التفكير مثل الجاني
...هكذا أعرف
, أي نوع من الأشخاص هم
و التخمين بدقة ما سوف يفعلونه بعد ذلك
, إذا كنت تعرف كيف يفكر هؤلاء الناس
...هل يمكنك أيضاً معرفة السبب
الذي يجعلهم يقتلون الأخرين ؟
هل تعرفون قصة العقرب و الضفدع ؟
العقرب كان عليه عبور النهر
لكن العقرب لم يستطع السباحة
لذا طلب مساعدة الضفدع
"أيها الضفدع , علي عبور النهر"
"هل يمكنك مساعدتي ؟"
لكن الضفدع رفض
لقد كان خائف من سم العقرب الفظيع
, العقرب قال
أيها الضفدع , إذا كنت سأطعنك" "بينما نعبر النهر
"ألن يتسبب ذلك بغرق كلاً منا ؟"
"لهذا السبب لن أقوم بطعنك"
, ذلك جعل الضفدع يشعر بالراحة
لذا هو بدأ بالسباحة بينما الضفدع على ظهره
, لكن بينما كانوا في منتصف الطريق
التيار أصبح فجأة قوياً للغاية
قبل إن يدرك الأمر , العقرب المتفاجئ قام بطعن الضفدع
, في النهاية
كلاهما غرق
الضفدع الذي كان يحتضر سأل العقرب
"أيها العقرب"
"أنت وعدت بان لا تطعنني"
"لماذا فعلت؟"
العقرب أجاب بصوت حزين جداً
"أسف , أيها الضفدع"
"هكذا ولدت"
"لم يكن بأمكاني المساعدة"
يتبع القتلة غرائزهم
غرائزهم , هذا كل ما يوجد هناك
... هكذا
وُلدت
(أوه هيون جاي , مركز شرطة يونغوون)
شكراً لك
...آمل
إن نلتقي مجدداً
(أوه هيون جاي)
سيدي المحلل
(أخبرني بما رأيت)
حسناً
قائدة الفريق (هوانغ) موجودة في مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية الأن
"مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية"
المدرسة أغلقت بالفعل , هي ليست بعيدة عن هنا
...لكن مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية
الرجل" أرتاد مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية"
ما هذا ؟ لماذا هناك من بين جميع الأماكن ؟
أشك بأنه هرب إلى هناك عن طريق الخطأ
ربما يكون هذا فخاً
هذا لن يمنحنا أي خيار يجب إن نطلب الدعم
(تــاي سونغ) - أنا أعمل على ذلك -
(هذا المحقق (جانغ تاي سونغ من فريق وحدة التحقيقات الأقليمية واحد
قوموا بأرسال الدعم لمدرسة "دوميونغ" الأبتدائية في الحال
أنت ذاهب للموقع ؟ أين ؟
أنها مدرسة "دوميونغ" الأبتدائية لقد تم أغلاقها قبل 10 سنوات
...فريق التحقيقات الأقليمية واحد
يطارد (كانغ دونغ شيك) و الذي هو رجل مطلوب الأن
فريق وحدة التحقيقات الأقليمية واحد يطارد (كانغ دونغ شيك) ؟
نعم , سيدي
لا تذهب للموقع الأن كن على أهبة الأستعداد في الوقت الحالي
سأرسل فريق وحدة التحقيقات الأقليمية أثنان
لكنهم طلبو وحدتنا من أجل الدعم
...إلى جانب ذلك , (كانغ دونغ شيك) هو
نعم , سيدي , لقد فهمت
! أيها الحمقى , قوموا بعملكم جيداً
فريقك يفوق (هيون جاي) عدداً كيف يمكنكم تركه يهرب بعيداً ؟
هذا كل شيء للأن
, أفعلو أياً يكن ما يتطلبه الأمر لأخراس هؤلاء الأوغاد
(هيون جاي) و (كانغ شيك)
هل تفهمون ؟
حاضر , سيدي
ألا يعيد هذا الكثير من المشاعر ؟
هل تريدين سماع شيئاً مسلي ؟
, قبل وقت طويل
أنتي أعطيتني الأسم الخطأ
لكن الأسم الذي منحتني أياه في ذلك الوقت سيكون الأجابة الصحيحة الأن
أخبريني
أسم الشخص الذي تريدين قتله
الشخص الذي تريدين قتله
أخبريني بذلك الأسم
الأن
! لا يــوجد أحد
لا أريد قتل أي أحد
و لا أحد سيموت على يديك , لا يوجد أحد
(لا أحد سيموت , (كانغ دونغ شيك
حتى حثالة مثلك سيواجه العقاب وفقاً للقانون
...ذلك سيحدث
لأنني شرطية
! (أوه هيون جاي)
ما الذي تفعله ؟
فريق وحدة التحقيقات الأقليمية واحد
أبتداءً من هذه اللحظة , يجب عليكم التراجع
ماذا ؟ - هذه الأن قضية الفريق أثنان -
هل تعتقد بأن هذا منطقي ؟
...(قائدة الفريق (هوانغ) و المحقق (أوه
! أنه أمر مشرفنا
هل ستخالفون الأوامر ؟
لا أهتم ما إذا كنت تسمي ذلك عصياناً
...يجب علينا
لا تتحركوا
منذ متى كان كونك شرطي يعني إن بأمكان فعل ما تريده ؟
, إذا قمتم بأتخاذ خطوة واحدة للأمام
عندها سأقوم حقاً بأطلاق النار هل تفهمون ؟
راقبوهم بعناية , محقق (غونغ) , تعال معي
كيف سار الأمر ؟
سيدي , لقد أمسكت بالفريق واحد و هم تحت المراقبة
نحن نبحث عن الأخرين
أقتلهما بمجرد إن تراهما
نعم ؟
قف بالقرب من السيارة
أثار العجلات تتجه لخلف المبنى ؟
محقق (غونغ) , أبدأ البحث بدوني
الأيادي على السيارة
هم ليسوا داخل مبنى المدرسة هم في الخلف
سأهتم بالأمور هنا "أذهب خلف "الرجل
جو سا غانغ) , هذا القتال لا يتضمنك)
! أذهبي الأن
من هنا
(قائدة الفريق (هوانغ
دماء ...الكثير من الدماء
قوموا بأرسال سيارة أسعاف لمدرسة "دوميونغ" الأبتدائية
! قائدة الفريق (هوانغ ها يونغ) تعرضت للطعن , بسرعة
(قائدة الفريق (هوانغ - (أوقفي (هيون جاي -
أوقفيه
أنت ستطلق النار علي ؟
فالتمضي
أطلق علي
! أوه هيون جاي) ! ضع المسدس جانباً)
لم يحن الوقت بعد
هذا تحذيرك الأخير ضع المسدس جانباً
لا تفعلها
تنحى جانباً
! تنحي جانباً , هذا أمر
لا يمكنني أطاعة أمر ظالم
, (إذا أطلقت النار بأتجاه المحقق (أوه
... سأقوم بأعتقالك بتهمة
التقصير في الواجب و محاولة القتل
هي تنزف بشدة , كونوا حذرين
أبتعدوا عن الطريق
هيا
! هيا
لدينا ضحية تعرضت للطعن في الطريق
ماذا الأن ؟
...قائدة الفريق (هوانغ) تحتضر
"و المحقق (أوه) أختفى مع "الرجل
(هناك مكان واحد فقط يمكن إن يذهب إليه المحقق (أوه
مخبأه
لنذهب - حسناً -
يجب علينا الوصول إلى هناك أولاً بسرعة
ها هو هناك
كيف سار الأمر ؟ - لقد أضعناهم -
! أيها الحمقى
تعقبهم في الحال
نعم , سيدي
! أين سيارتك ؟ تحرك , بسرعة
لقد كنت هنا بالأمس أيضاً
ربما ينتهي بنا الأمر بأن نصبح أصدقاء
أنت قمت بأعداد الكثير
أنا متحمس
, في الطريق إلى هنا
أعتقد بأنني رأيت أحدهم
من كان ذلك ؟
...ضحيتك السادسة
والدها
السادسة ؟
...السادسة
هم يبدون متشابهين
هي كانت تبدو مثل والدها , أنا أتذكرها
...يمكن للشخص المشنوق إن يصمد
...لـ 4 دقائق
حتى 40 دقيقة
لكن المتوسط هو 14 دقيقة
, ضمن 14 دقيقة
معظم الناس يموت بالكامل
لكم من الوقت ستصمد ؟
سنرى
...آمل بأن تصمد
أطول من المتوسط
ما الذي يفكر به المحقق (أوه) ؟
...هو لن
يقتله , صحيح ؟
...أعتقد بأنه سوف
..."يقتل "الرجل
و من ثم يقتل نفسه
(سأمنعه , قائدة الفريق (هوانغ
أوه , كلا
ياه , دخل المريض في صدمة
! قد بسرعة
حسناً
سيدي , قمنا بتحديد موقع سيارة الفريق واحد
بسرعة - حاضر , سيدي -
أربع دقائق
أقل من المتوسط
أنت لا تعتقد بأنني سأقتلك بهذه السهولة , صحيح ؟
الألم و اليأس الذي جعلت ضحاياك يشعرون به
, حتى تشعر بأضعاف ذلك بمئات المرات
لن أسمح لك بالموت أبداً
عرفت ذلك
, أنت لن تخذلني
(أوه هيون جاي)
...هل تعرف بأنك
...أنت و أنا
واحد و نحن نفس الشيء ؟
كيف تشعر الأن ؟
كيف يبدو شعور التلاعب بحياة أحدهم ؟
أليس مثيراً ؟
... شعور التفوق بأمتلاك
حياة أحدهم بين يديك
لابد و أنك تشعر بالتحسن
أشعر بالروعة
, على أية حال
, تماماً مثلك
لا أشعر بالألم و لا بالخوف
, على أية حال
هل عثرت على الأجابة ؟
فكر بعناية
...التفكير بقصة
حيث يعبر العقرب و الضفدع النهر معاً
"العقرب"
"أنت وعدت بأن لا تطعنني"
"لماذا فعلت ؟"
العقرب أجاب بصوت حزين للغاية
"أسف , أيها الضفدع"
"هكذا ولدت"
"لم يكن بأمكاني المساعدة"
...القتلة
يتبعون غرائزهم
غرائزهم
هذا كل ما هناك
هذه سذاجة
أنت فقط ولدت هكذا
, حتى لـو لم أقل ما قلته لك في ذلك الوقت
أنت كنت لتصبح نفس الشيء
...أنت
صنعتني
كلا
...أنت فقط أردت إن
الأستمتاع بلذة القتل
هذا ما تريده غرائزك ألا يمكنك إن ترى ؟
هيا
هنا المزيد من القماش
حسناً , تماسكِ بقوة
هل سنذهب للأعلى ؟
لماذا ...لماذا هذا لا يعمل ؟
أنتظر
ما الذي نفعله هنا ؟
...المحقق (أوه) لا يريدنا
إن نقاطعه في أنهاء كل هذا لمرة واحدة و للأبد
ما الذي تتحدثين عنه ؟
...مستحيل - هما سيموتان معاً -
(هيون جاي)
(حان الوقت لتموت , (يو هان
(هان آي سو)
...(الشخص الذي قتل (آي سو
هو شخص آخر
لا تضعف
سيكون كل شيء على مايرام
هل فريق أثنان هنا بالفعل ؟
كيف وصلوا إلى هنا ؟
أنتما الأثنان , قودا سيارتكما بعيداً لألهاء الفريق أثنان
كما لو أننا نطارد (هيون جاي) ؟
هذا صحيح سأعثر على طريقي لدخول المبنى
حسناً
, (سو يونغ)
أنتي بدوتِ مثل قائدة الفريق (هوانغ) للتو
! طاردوهم
, إذا مُت هنا
...أنت ستندم على هذه اللحظة
لبقية حياتك
, إذا كنت ستخفضني
هل يمكنك إن تخفضني أكثير قليلاً ؟
أنظر هنا
, إذا كنت لا تستطيع أقناعي الأن
سأقوم بتحطيم رأسك بهذا
أبدأ
...الرجل الذي قتل
...(هان آي سو)
(هو أنت , (هيون جاي
من المبكر للغاية إن تشعر بالأرتياح
لست بحاجة لأخافتي
أنا أشعر بالخوف بالفعل
على أية حال , لا تجهد نفسك
...آي سو) كانت)
هدف القتل الأول الذي أفشل في قتله
فكر بعناية
...(آي سو)
هي كانت لا تزال حية حتى ذلك الوقت
...بتصديق
...أنك ستأتي
و تنقذها
أنت ترددت
! (هيون جاي)
...أنت ترددت
... و ذلك
(ما تسبب بمقتل (آي سو
...طموحك
...قتل
(آي سو)
أصمت
! أصمت
كلا
ليس بعد
هل ستصاب بالعمى ؟
كلا
أمنحني بعض الوقت , أرجوك
أنا هنا
تعال إلى هنا
أنا هنا - ! توقف عن الخداع -
قاتلني
! (محقق (أوه
يبدو بأن (سو يونغ) هنا
يالها من أمرأة
...لقد كانت عقود
و لا يزال هي كانت قادرة على العثور على الرجل الذي قتل والدتها
على الرغم من إن هذا جعل أعمالنا أكثر تعقيداً
, (هيون جاي)
...أنا أعرف
...أنك لن ترغب بالأعتراف
(بأنك الشخص الذي قتل (آي سو
لهذا السبب كنت تطاردنا طوال هذا الوقت
, (لـ (آي سو) , و (ها يونغ
(و لنفسي , التي حاولت قتل (آي سو
هذا غير منطقي
كلا - هذه كذبة -
"تلك كذبة ؟"
, عرفت بأنك لا تريد الأعتراف
لكن هذا ما هو عليه الأمر
, (هيون جاي)
...أنت رفضت مواجهة الحقيقة
و رفضت قول الحقيقة
هذا الشيء الخاطئ الذي فعلته
! (أنا لم أقتل (آي سو
أنا حاولت أنقاذها
حاولت بذل قصارى جهدي لأنقاذها حتى النهاية
أنت أنسان بعد كل شيء أنت ضعيف
سأختصر هذا و أهتف لك
, (هيون جاي)
فقط في حال شعرت بالقلق
(لاتقلق بشأن (سو يونغ
هي التالية
, بعد إن أقتلك
أخيراً سأصبح مثالي
أعتقد بأن الوقت ينفذ منا
سأدعك تذهب
(يو هان)
...البشر
يرون و يسمعون الأشياء فقط كما يحلو لهم
و هم فقط يصدقون ما يرونه أنا ؟
أنا لم أقل أبداً بأنني كنت سأصاب بالعمى
هذا فقط ما صدقته
...أخبرني بالشخص الوحيد
الذي تريد قتله
بسرعة
هناك الكثير
أعتقد بأنك لا تزال حياً و بصحة جيدة
الأن
سأمنحك فرصة واحدة أخيرة
قل الأسم الذي أريد سماعه
قله
(أوه هيون جاي)
لا تخيبي أملي هكذا
قله
(كيم يو هان)
حسناً
! (محقق (أوه
قله
(كيم يو هان)
حسناً
! (محقق (أوه
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤال ؟
فالتمضي
, أنت قلت بأنك لا تهتم
لكن لماذا ساعدتني ؟
أنا لم أساعدكِ أبداً
إذن لماذا ؟
فقط هكذا
شعرت بالأسف تجاهكِ
شعرت بالأسف تجاه نفسي أيضاً
ما الذي يعنيه ذلك ؟
الألم
شعور الخسارة للناس الذين ليس لديهم غد
(سو يونغ)
...حاولي بذل قصارى جهدكِ
إذا لم تكوني تريدين الغرق
(أنا أثق بك , محقق (أوه
, (سو يونغ)
هل عرفتِ بأنني لن أقتله ؟
...لقد أمنت
بك
, هذا الرجل
هو سيعتقد بأنه يواجه موتاً جيداً
...لكن الألم سيبدأ
حالما يفيق
أنتِ قلتِ بأنكِ تريدين إن تصبحي ضابطة شرطة جيدة
أخبريني
هل أنا شخص جيد ؟
...أو
أنا على العكس ؟
أخبريني بما ترينه
, هم يقولون
يتم توجيه البشر من قبل غرائزهم
لكنني أتوسل ليكون ذلك مختلفاً
...شخص بقلب جيد
, يمكن إن يغرق في الشر
... في مقابل شخص بقلب شرير
بأمكانه إن يتغلب على شره
سأخبرك بما أرى
لقد رأيت الأرادة
الأرادة لمكافحة الغرق في الشر
... سواءً كان أحدهم شخصاً جيد أم لا
ذلك يعتمد على ما يختار المرء إن يكونه
...هناك
...شخص
يجب إن أذهب للقاءه الأن
لننقلها لوحدة العناية المركز الأن - حسناً -
(مركز شرطة موتشون)
(المفتش العام (دو جين تشاي
أنت تحت الأعتقال للتقارير الكاذبة , و محاولة القتل
و أنتهاك المادة 18 من قانون الشرطة
(النائب (بارك سون وونغ
, أنت قيد الأعتقال لأساءة أستخدام السلطة
و التحريض على القتل , و محاولة القتل
و أنتهاج المادة 19 من قانون ضباط الشرطة
(القاعة تذكارية)
(بعد شهر)
مان سو) , أنا هنا)
أبدو بحالة فظيعة , ألست كذلك ؟
لقد أدخلت المشفى لكنك لم تأتي لرؤيتي
ذلك كان يبدو غريباً
(يانغ مان سو)
, أما بالنسبة للقضية
...كل شيء
سار بشكل جيد
هيون جاي) تلاشى في الهواء كما في السابق)
... كان يجب إن أولي المزيد من الأهتمام
لنصيحتك
أنا نادمة على ذلك الأن
سأعيش حياة جيدة الأن
سأفعل , لذا على الأقل لن تشعر بخيبة الأمل تجاهي
أرجوك راقبني
(يانغ مان سو)
(هوانغ ها يونغ)
(بعد سنة)
(شرطة موتشون)
أبي , هل حدث شيئاً ما ؟
لماذا الوجه المكتئب ؟
(أنا من يجب إن أسألكِ عن ذلك , ماذا عنكِ ؟)
(ألا تزال الأمور صعبة هناك ؟)
كلا , هي ليست كذلك
لقد مضت سنتين منذ بدأت العمل هنا
ياه , لنتحرك - حسناً -
يجب علينا التحرك - أبي , يجب إن أذهب -
حسناً - (ياه , محقق (كيم -
نعم ؟ - أحضر الأدوات -
حاضر , سيدي
نعم , سيدي , لقد حصلت عليه
! بسرعة - حسناً -
أرجو أعفو عني
هذا لن يكون منطقياً على الأطلاق عندها
لو كنت سأعفو عنك لماذا كنت سأسحبك إلى هنا ؟
! يــاه
! اللعنة
من أنت ؟
هذه ليست الطريقة الصحيحة لأستخدام مطرقة
ياله من حثالة
جي مين) أعتقله) - حاضر -
دعني
لا تتحرك , أيها الوغد
دعني
! خذوه بعيداً - ! ياه -
! اللعنة - !ما الذي تفعله ؟ أبقى معنا -
نعم , سيدي
هل أنتي بخير ؟
لا يوجد هناك أي شيء للقلق بشأنه الأن
أنا ضابطة شرطة
...لماذا نحن دائماً
متأخرين بخطوة ؟
لماذا يجب علينا إن نواجه جثث الضحايا ؟
(سو يونغ)
أستمعي
في هذا العالم , لا يوجد هناك غضب من الأله
فقط العقاب الذي نأتي به موجود
نحن نطارد المجرمين حتى النهاية و نمسك بهم
...آمل بأن عملنا
يمكن إن يريح الموتى حتى لو بطريقة صغيرة
أنا مسرورة لأنني أصبحت شرطية
أنا أتفق
نعم ؟
حول كونك شرطية
(نحن نشكر (يون جونغ سوك) على ظهور الخاص)
(ها يونغ : لا يمكن رؤية جميع الحقائق بالعين)
(سو يونغ : إذا لم يكن , إذن ما المفترض بي رؤيته ؟)
(هيون جاي: ما يريد الناس حقاً قوله)
(سو يونغ : بعد ذلك ماذا ؟)
(هيون جاي : بعدها ستكونين قادرة على رؤية كل شيء كما هو)
(من المشهد 54 من الحلقة 9)
(أخبرني ما الذي تراه)
ياه , هذا عميق للغاية - لماذا ؟ -
ياه , ياه
ماذا ستفعل لو سقطنا ؟ - ...لماذا -
ها نحن ذا
! ياه
أقطع
أذهب للداخل - لقد حصلنا عليه -
أنظر هناك
يمكنك البقاء خارجاً لبعض الوقت
أبقى خارجاً - أمسك بحذائها ,من فضلك -
أين هو ذلك ؟ - يجب عليك الوقوف في موقعك -
عودوا إلى مواقعكم - الكاميرا -
أعطني ذلك
سأرفع الكأس - نعم -
هذا ما يحدث , بعد ذلك , أفعل هذا
أكشن - أكشن -
أقطع , لنحاول مجدداً
أحضره
يجب إن أقتله
"هذا الشخص هو "الرجل
(أنا (دونغ شيك
ستكتشفون ذلك قريباً
هل أنت خطر ؟
هذا لا يمكن إن يكون واقعياً أكثر من هذا
أنا أتفق - أنتظر -
أعطني بعض الدعم
سو يونغ) , أنظري لهذا) - لا , لا بــأس -
لهذا المشهد , أنتي بحاجة لجعله يبدو هكذا
حسناً - أقطع , حسناً -
لنأخذ مشهد مع (ها يونغ) من هناك
(قائدة الفريق (ها يونغ
يا إلهي , صدري
أنا أصاب بالخوف بسهولة لقد أغلقت عيني
لذا لم أكن أريد ليدي أن تتعثر
لقد جفلت في وقت سابق أيضاً
أيها الوغد
مرحباً
"رئيس القسم (بانغ سانغ شيك) من مركز شرطة "هوايونغ
...لماذا شخص بتلك الأهمية
جاء لزيارتي في هذا المكان الرخيص ؟
مرحباً , هو الجاني
شاهد ؟ - ما الذي يجري إذن ؟ -
هل يجب إن نحاول مجدداً ؟ - نعم , لنفعل هذا -
خلال 1 , 2 , هكذا - حسناً -
! (هيون سو)
! كل هذا سوء فهم , لن أفعلها مجدداً , أنا أسف
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
سأقوم بالطعن مرتين , و أفعل هذا
نعم - هل قمت بأعداد كل شيء ؟ -
لكن بجدية
! حسناً
أفعل ما تفعله - هل هو يقوم بعمل جيد ؟ -
تعال من هنا , و قم بالتلويح به
و أمسك به
هو يبدو مثل (دونغ شيك) , صحيح ؟ - نعم , هو كذلك -
(يبدو مثل (دونغ شيك
عملهم الجماعي كان رائعاً
يا إلهي - هم فعلوها من المحاولة الأولى -
مع هذا الشعر , هو يبدو و كأنني أركض بسرعة
أكشن
صحيح ؟
هذا لطيف
حسناً - حسناً -
حسناً
لقد أنتهينا , حسناً - حسناً -
أنتي جعلتني أبكي
قائدة الفريق
أحسنت عملاً - لنتحقق من الصوت -
الأصابع - هكذا -
...ججاجانغميون" , نحن دائماً نحصل"
لنستعد - حسناً -
لماذا ؟ لماذا تضحك ؟
لماذا تضحك ؟
تهاني , سيدي
أقطع - لنحاول مجدداً -
...لماذا
...عندما قلت ذلك , أنت
تــا دآ
شكراً لمشاهدتكم أخبرني بما رأيت بترجمتنا) (أرجو الأستمرار بدعمنا